Редактирование текста - исправление изъянов содержания и ошибок авторского языка (речи, стилистики). То есть - того, ЧТО сказано и КАК сказано. Корректор же отвечает за то, чтобы сказанное превратилось в правильный (соответствующий правилам русского языка) текст.
Стоимость корректорской и редакторской правки текстов определяется после ознакомления с ними.